BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//Cap sur l’Allemagne - ECPv6.16.3//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-WR-CALNAME:Cap sur l’Allemagne
X-ORIGINAL-URL:https://cap-allemagne.com
X-WR-CALDESC:Évènements pour Cap sur l’Allemagne
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-Robots-Tag:noindex
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Europe/Paris
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20240331T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20241027T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20250330T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20251026T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20260329T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20261025T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20270328T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20271031T010000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20260723
DTEND;VALUE=DATE:20260728
DTSTAMP:20260824T174358
CREATED:20260823T203730Z
LAST-MODIFIED:20260823T203950Z
UID:953-1784764800-1785196799@cap-allemagne.com
SUMMARY:Récit de notre voyage mémorable à Stralsund – Un pas de plus vers notre jumelage !
DESCRIPTION:Nous sommes ravis de partager avec vous le récit de notre voyage exceptionnel à Stralsund\, qui a réuni 7 membres de Cap sur l’Allemagne du 23 au 27 juillet 2026. Ce séjour\, riche en découvertes et en échanges\, a marqué une étape importante dans notre projet de jumelage entre Saint-Malo et Stralsund\, en collaboration avec notre association partenaire Kurs auf die Bretagne. \nProgramme du voyage : Quatre jours inoubliables \nJeudi 23 juillet : Départ de Saint-Malo \n\nNotre minibus a quitté Saint-Malo en fin de journée pour une nuit de trajet en direction de Stralsund.\n\n \n Vendredi 24 juillet : Arrivée à Stralsund – Découverte de la ville et soirée conviviale \n\n Matin : Arrivée à Stralsund et visite guidée de la vieille ville en compagnie des membres de Kurs auf die Bretagne. Une occasion unique de découvrir l’architecture hanséatique et l’histoire de cette ville classique du patrimoine mondial de l’UNESCO.\nSoirée : Dîner dans le Wallensteinkeller\, un cadre typique et chaleureux\, suivi de la découverte du célèbre défilé de la Peste (Pestumzug)\, une tradition historique fascinante.\n\n Samedi 25 juillet : Journée sous le signe de l’amitié franco-allemande \n\nMatin : Bénédiction de notre futur jumelage par un coup de canon lors des Wallensteintage – un moment symbolique fort !  (Vous trouvez notre video sur LinkedIn – Cliquez ici)\nMidi : Ascension des 366 marches de la tour de l’église Sainte-Marie (Marienkirche)\, récompensée par une vue imprenable sur la ville et la mer Baltique.\nAprès-midi : Fête estivale franco-allemande avec crêpes\, galettes\, cidre et une ambiance musicale assurée par la fantastique Saltim’band\, dirigée par Amandine Thiriet. Plus de 50 invités ont partagé cette journée joyeuse\, qui s’est prolongée tard dans la soirée.\nUn grand merci à tous les membres de Cap sur l’Allemagne et Kurs auf die Bretagne pour leur soutien précieux dans l’organisation de cet événement !\nSoir : Clôture en beauté avec un feu d’artifice dans la vieille ville de Stralsund.\n\n \n Dimanche 26 juillet : Découverte de la nature et retour \n\nMatin : Visite de l’Ozeaneum de Stralsund\, où nous avons découvert les richesses uniques de l’écosystème de la mer Baltique.\nMidi : Déjeuner à la brasserie Störtebeker\, avec des spécialités nord-allemandes et une bière locale excellente.\nSoir : Retour en minibus vers Saint-Malo\, avec arrivée le lundi 27 juillet au matin.\n\n  \n Remerciements et perspectives \nCe voyage n’aurait pas été possible sans votre engagement\, celui de nos partenaires allemands\, le soutien de la ville de Saint-Malo et le soutien financier du Fonds Citoyen Franco-Allemand. Leur subvention généreuse a rendu ce projet réalisable et nous a permis de vivre ces moments inoubliables. Merci infiniment pour cette aide précieuse ! \nNous tenons également à remercier : \n\nLes membres de Kurs auf die Bretagne pour leur accueil chaleureux\,\nNos amis de Stralsund pour leur aide logistique\,\nEt vous tous\, pour votre soutien continu à Cap sur l’Allemagne.
URL:https://cap-allemagne.com/evenement/recit-de-notre-voyage-memorable-a-stralsund-un-pas-de-plus-vers-notre-jumelage/
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://cap-allemagne.com/wp-content/uploads/2026/08/Concert-Stralsund.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20260701
DTEND;VALUE=DATE:20260702
DTSTAMP:20260824T174358
CREATED:20260701T195839Z
LAST-MODIFIED:20260701T195839Z
UID:919-1782864000-1782950399@cap-allemagne.com
SUMMARY:« Cap sur Stralsund » (23–27 juillet 2026)
DESCRIPTION:L’association vous propose un voyage en minibus « Cap sur Stralsund » :\n📅 Infos pratiques\n🚐 Départ : 23 juillet 2026\n🏠 Retour : 27 juillet 2026\n💶 Tarif : 100 € (trajet inclus)\n📧 Réservation : Dépêchez-vous ! 5 places disponibles – confirmez par mail (contact@cap-allemagne.com) ou téléphone (07 66 04 49 55).\n👥 Partagez l’aventure : Parlez-en autour de vous\, peut-être que des proches sont intéressés ! \nPourquoi partir avec nous ?\n✅ Plongez dans l’histoire : Explorez une ville classée au patrimoine mondial de l’UNESCO\, où chaque rue raconte des siècles de commerce\, de culture et d’architecture médiévale.\n✅ Renforcez les liens franco-allemands : Partagez des moments conviviaux avec nos partenaires locaux\, rencontrer nos amis de l’association Kurs auf die Bretagne et vivez une expérience humaine enrichissante.\n✅ Vibrez au rythme des Wallensteintage : Festival historique\, animations culturelles\n✅ Concerts avec Amandine Thiriet\n✅ Voyagez malin : 100 € seulement pour le trajet en minibus (aller-retour). L’hébergement est à organiser librement\, mais une aide peut être proposée par nos amis allemands si besoin. \nMaurice Toczé (Président de Cap sur l’Allemagne) & Nils Spiering (Président de Kurs auf die Bretagne)
URL:https://cap-allemagne.com/evenement/cap-sur-stralsund-23-27-juillet-2026/
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20260619T173000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20260619T183000
DTSTAMP:20260824T174358
CREATED:20260607T163444Z
LAST-MODIFIED:20260607T163444Z
UID:866-1781890200-1781893800@cap-allemagne.com
SUMMARY:Atelier franco-allemand - Conférence sur « Les états fédérés allemands (appelés Bundesländer) »
DESCRIPTION:Les associations Cap sur l’Allemagne et la Caravane des 10 mots vous convient à l’atelier franco-allemand mensuel. \n📅 Date : Vendredi 19 juin 2026 \n⏰ Heure : 17h30 \n📍 Lieu : Salle du comité de quartier de Saint-Servan (Mairie Annexe 1\, place Bouvet à Saint-Malo – porte sur le côté gauche de la Mairie en rez-de-chaussée) \nAu programme :  \n\nConférence (en français) intitulée « Les états fédérés allemands (appelés Bundesländer) » proposée par Patrick MORLAIS\, ancien directeur commercial en Allemagne et en Suisse\, fin connaisseur de la région DACH. Il présentera le fonctionnement unique des 16 Länder allemands\, leur autonomie\, leurs compétences et leur rôle dans le système fédéral.\nTemps d’échanges\n\nVenez nombreux !
URL:https://cap-allemagne.com/evenement/atelier-franco-allemand-conference-sur-les-etats-federes-allemands-appeles-bundeslander/
LOCATION:Mairie de Saint-Servan\, 1 place Bouvet\, SAINT-MALO\, 35400\, France
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20260605
DTEND;VALUE=DATE:20260606
DTSTAMP:20260824T174358
CREATED:20260608T210322Z
LAST-MODIFIED:20260608T210417Z
UID:902-1780617600-1780703999@cap-allemagne.com
SUMMARY:Echange scolaire franco-allemand à Saint-Malo 🌍
DESCRIPTION:La semaine dernière\, les élèves du Hansa-Gymnasium de Stralsund ont rendu visite à leurs camarades du lycée Jacques Cartier de Saint-Malo\, après avoir déjà accueilli ces derniers à Stralsund. Une belle réciprocité qui renforce les liens entre nos deux villes ! \nPour la première fois\, Nils Spiering\, fondateur et président de notre association sœur Kurs auf die Bretagne\, a pu se joindre à eux et découvrir Saint-Malo. Aux côtés de Maurice Toczé\, président de Cap sur l’Allemagne\, ils ont exploré ensemble la ville et la région\, symbolisant ainsi l’engagement commun en faveur de notre projet de jumelage entre Stralsund et Saint-Malo. \nAu lycée Jacques Cartier\, les élèves des deux établissements ont présenté un film bilingue. Au programme : l’histoire\, l’architecture\, les personnalités marquantes et la présentation de leurs écoles respectives. Un projet pédagogique ambitieux\, porté par l’enthousiasme des élèves\, qui se sont tous portés volontaires pour y participer. \nNous tenons tout particulièrement à remercier tous les élèves pour leur grande motivation et leur enthousiasme\, qui ont été et restent un moteur essentiel de notre travail associatif. Aussi un grand merci à Sylvie Robin (professeure retraitée)\, Barbara Winkler et Jan Seitlein (enseignants à Stralsund) pour leur accompagnement\, ainsi qu’à Sébastien Gallois\, directeur du lycée Jacques Cartier\, pour son soutien. \nCet échange scolaire est une étape majeure pour nos associations et pour la construction d’un avenir commun entre nos deux villes. 🇫🇷🤝🇩🇪 \n 
URL:https://cap-allemagne.com/evenement/echange-scolaire-franco-allemand-a-saint-malo-%f0%9f%8c%8d/
LOCATION:Lycée Jacques Cartier
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20260527
DTEND;VALUE=DATE:20260528
DTSTAMP:20260824T174358
CREATED:20260608T203919Z
LAST-MODIFIED:20260608T210458Z
UID:888-1779840000-1779926399@cap-allemagne.com
SUMMARY:Le cercle de conversation en allemand ⚫️🔴🟡
DESCRIPTION:Saviez-vous que 𝗖𝗮𝗽 𝘀𝘂𝗿 𝗹‘𝗔𝗹𝗹𝗲𝗺𝗮𝗴𝗻𝗲 propose un cercle de conversation en allemand tous les mercredis depuis le 6 mai au sein de l’Hôtel l’Univers à Saint-Malo ? 💬 \nAnimé par Jacques Omnès\, ancien professeur d’allemand\, ce rendez-vous convivial a pour objectif de réunir des personnes aux connaissances variées en allemand\, qu’elles soient débutantes ou plus avancées. L’idée ? Rafraîchir ses compétences linguistiques\, s’entraîner à parler avec aisance et échanger sur l’actualité de la presse allemande. \nUne belle occasion de pratiquer la langue tout en découvrant des sujets passionnants\, dans une ambiance détendue et stimulante. \nN’hésitez pas à nous contacter pour rejoindre ce moment d’échange\, réservé à nos membres ! \n    
URL:https://cap-allemagne.com/evenement/le-cercle-de-conversation-en-allemand-%e2%9a%ab%ef%b8%8f%f0%9f%94%b4%f0%9f%9f%a1/
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20260417T173000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20260417T183000
DTSTAMP:20260824T174358
CREATED:20260321T170001Z
LAST-MODIFIED:20260321T170507Z
UID:801-1776447000-1776450600@cap-allemagne.com
SUMMARY:Atelier franco-allemand - Conférence sur la région de la mer Baltique
DESCRIPTION:Les associations Cap sur l’Allemagne et la Maison de la Francophonie vous convient au 1er atelier franco-allemand. \n📅 Date : Vendredi 17 avril 2026 \n⏰ Heure : 17h30 \n📍 Lieu : Salle du comité de quartier de Saint-Servan (Mairie Annexe 1\, place Bouvet à Saint-Malo – porte sur le côté gauche de la Mairie en rez-de-chaussée) \nAu programme :  \n\nConférence (en français) intitulée « La région de la mer Baltique – un espace peu connu et sous-estimé » proposée par le géographe\, professeur retraité du Lycée Chateaubriand de Rennes\, Monsieur Martin JOSLYN\nTemps d’échanges\n\nAfin de vous accueillir dans les meilleurs conditions\, nous vous remercions de remplir le formulaire ci-dessous pour confirmer votre présence. \nConfirmation de présence
URL:https://cap-allemagne.com/evenement/atelier-franco-allemand-conference-sur-la-region-de-la-mer-baltique/
LOCATION:Mairie de Saint-Servan\, 1 place Bouvet\, SAINT-MALO\, 35400\, France
CATEGORIES:Ateliers franco-allemands
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20260320T180000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20260320T190000
DTSTAMP:20260824T174358
CREATED:20260321T163421Z
LAST-MODIFIED:20260321T170516Z
UID:791-1774029600-1774033200@cap-allemagne.com
SUMMARY:Atelier franco-allemand - Réunion de présentation
DESCRIPTION:L’association Cap sur l‘Allemagne\, en partenariat avec la Maison de la Francophonie\, vous propose chaque 3ème vendredi du mois un atelier franco-allemand à Saint-Servan. Ces ateliers sont envisagés comme des moments conviviaux\, alliant à la fois culture et échanges franco-allemands. \nSi vous êtes curieux de découvrir le fonctionnement de ces ateliers\, nous vous invitons à participer à la réunion de présentation organisée par les deux associations \n📅 Date : Vendredi 20 mars 2026 \n⏰ Heure : 18h00 \n📍 Lieu : Salle du comité de quartier de Saint-Servan (Mairie Annexe 1\, place Bouvet à Saint-Malo – porte sur le côté gauche de la Mairie en rez-de-chaussée) \nAu programme :  \n\nPrésentation des associations partenaires\nPrésentation du concept envisagé\nEchanges et discussions sur le projet\n\nAfin de vous accueillir dans les meilleures conditions\, nous vous remercions de remplir le formulaire ci-dessous pour confirmer votre présence.  \nConfirmation de présence
URL:https://cap-allemagne.com/evenement/atelier-franco-allemand-reunion-de-presentation/
LOCATION:Mairie de Saint-Servan\, 1 place Bouvet\, SAINT-MALO\, 35400\, France
CATEGORIES:Ateliers franco-allemands
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20251211T184500
DTEND;TZID=Europe/Paris:20251211T220000
DTSTAMP:20260824T174358
CREATED:20260112T085255Z
LAST-MODIFIED:20260120T164203Z
UID:704-1765478700-1765490400@cap-allemagne.com
SUMMARY:Assemblée générale 2025
DESCRIPTION:Convocation AG 2025 – Cap sur l’Allemagne \n  \nChers membres et amis de Cap sur l’Allemagne\, \nNous avons le plaisir de vous convier à notre Assemblée Générale 2025\, un moment clé pour faire le bilan de notre première année d’activité et préparer ensemble l’avenir de notre association. \n📅 Date : Jeudi 11 décembre 2025 \n⏰ Heure : 18h45 \n📍 Lieu : Salle Polyvalente de Paramé\, Place Georges Coudray\, 35400 Saint-Malo \nAu programme : \n  \n\nPrésentation du rapport d’activité 2024-2025 et des projets à venir.\nPrésentation du bilan financier et des perspectives budgétaires pour 2026.\nÉlection des membres du Conseil d’Administration – une occasion de s’impliquer davantage dans la vie de l’association.\nÉchanges et discussions sur les projets pour 2026.\n\n  \n🎄 À l’issue de l’Assemblée Générale\, nous vous invitons chaleureusement à partager un apéritif de Noël typiquement allemand pour célébrer ensemble cette année riche en réalisations et en rencontres 🎄 \n  \nVotre présence est précieuse pour nous ! Si vous ne pouvez pas assister à l’Assemblée Générale\, n’oubliez pas que vous pouvez vous faire représenter en remplissant une délégation de pouvoir de représentation (disponible en pièce jointe) et en le renvoyant à contact@cap-allemagne.com avant le 10 décembre 2025. \n  \nNous comptons sur vous pour faire de cet événement un moment convivial et inspirant.
URL:https://cap-allemagne.com/evenement/assemblee-generale-2025/
LOCATION:Salle Polyvalente de Paramé\, Place Georges Coudray\, Saint-Malo\, Bretagne\, 35400\, France
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20250919T183000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20250919T183000
DTSTAMP:20260824T174358
CREATED:20250821T093041Z
LAST-MODIFIED:20250910T091208Z
UID:574-1758306600-1758306600@cap-allemagne.com
SUMMARY:Dialogue franco-allemand : construire l’avenir ensemble
DESCRIPTION:Cap sur l’Allemagne a le plaisir de vous inviter à une rencontre exceptionnelle autour du dialogue franco-allemand\, en présence de : \n\nJanina Blosfeld-Cressard\,\nConsule honoraire d’Allemagne à Rennes\,\nSylvie Robin\,\nProfesseure au lycée Jacques Cartier et Responsable de l’échange avec le Hansa-Gymnasium à Stralsund\,\nPhilippe Menke\,\nPrésident de la FAFA pour l’Europe en Bretagne\,\nUlf Schmidt\,\nVice-Président de la FAFA pour l’Europe en Bretagne\,\n\n 
URL:https://cap-allemagne.com/evenement/dialogue-franco-allemand-construit-lavenir-ensemble/
LOCATION:Salle Charcot\, Espace Bouvet\, 6 place Bouvet\, Saint-Malo\, 35400\, France
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20250906T093000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20250906T173000
DTSTAMP:20260824T174358
CREATED:20250821T130802Z
LAST-MODIFIED:20250821T130802Z
UID:631-1757151000-1757179800@cap-allemagne.com
SUMMARY:Village des associations
DESCRIPTION:Cap sur l’Allemagne tiendra un stand sur le Village des Association le 6 septembre ! \nProfitez-en pour venir nous rencontrer. \nRestauration sur place. Entrée uniquement par l’Avenue de Marville.
URL:https://cap-allemagne.com/evenement/village-des-associations/
LOCATION:Stade de Marville\, 22 Avenue de Marville\, Saint-Malo\, 35400\, France
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20250703T180000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20250703T200000
DTSTAMP:20260824T174358
CREATED:20250526T124351Z
LAST-MODIFIED:20250709T135307Z
UID:34-1751565600-1751572800@cap-allemagne.com
SUMMARY:Conférence sur les similarités et les différences franco-allemandes
DESCRIPTION:Rendez-vous le 3 juillet\, 18 heures\, dans la salle Sainte-Anne\, 12 rue Sainte-Anne à Saint-Malo. \n  \n 
URL:https://cap-allemagne.com/evenement/conference-sur-les-similarites-et-les-differences-franco-allemandes/
LOCATION:Salle Saint-Anne\, 12\, rue Saint-Anne\, Saint-Malo\, 35400\, France
END:VEVENT
END:VCALENDAR